کتاب رابین هود

دوست دارید یکی از باحال ترین آثار ادبی فولکلور را بخوانید؟ کتاب رابین هود  با ترجمه ای روان و قیمتی ارزان نه تنها شما را سرگرم می کند بلکه آگاهیتان را از گونه های ادبی اروپایی نیز افزایش می دهد. ماجرایی جذاب و تخیلی که مورد توجه کودکان و مردم عامه نیز قرار گرفته است. برای آشنایی با رمان رابین هود با بادبادک همراه باشید. 

معرفی کتاب رابین هود 

336 صفحه ماجراجویی  در جنگل های شروود به قلم راجر لنسلین گرین و ترجمه سیده راضیه ابراهیمی پیش روی شماست. اثری خیال انگیز و قهرمان محور که توسط انتشارات قدیانی در قطع جیبی با قیمتی ارزان به چاپ رسید. همین عنوان کتاب در قطع رقعی نیز منتشر شده است. 

داستانی قدیمی که ریشه اش به سده میانی کشور انگلستان بر می گردد. در واقع با یک کهن الگو روبرو هستیم که نسخه های مدرن متعدد و تقلیدی فراوانی از آن الهام گرفته اند. انیمشین ، فیلم و سریال های ساخته شده بر مبنای رابین هود از موفقیت و محبوبیت برخوردار بوده اند. سابقه ظهور اولین نوشته ها درباره این شخصیت مبارز به قرن 15 بر می گردد اما کماکان کشمش بر سر واقعی یا اسطوره بودنش وجود دارد. 

قهرمان داستان رابین ،داروغه ناتینگهام، پرنس جان و جان کوچولو از شناخته شده ترین شخصیت های این رمان اقتباسی و بازنویسی شده اند. 

قسمتی از متن رمان رابین هود

اما من ادعا می کنم که ما هیچ قانونی را نشکسته ایم. می گویند ما قانون شکن و یاغی هستیم؛ اما قانونی وجود ندارد. من پای این حرف می ایستم که ما در برابر قانون، قانون شکنی و یاغیگری نکردیم. قانون شکنی کار پرنس جان و داروغه، همان نوکر مخصوصش است.

ما اینجا زندگی می کنیم که اشتباهات را درست کنیم. ما تا حالا به هیچ مردی که بدانیم درستکار و راستگوست، حمله نکردیم. اما آن دو، چه با قانون یا بی قانون، از مردم بی گناه دزدی کرده اند و به آن ها زور گفته اند. آن ها مرا دوست مردم فقیر صدا می زنند، چون من از پولدارها می گیرم و به فقرا و بی چاره ها می دهم. من هرگز از یک شوالیه درستکار یا کشیش لایق و شایسته چیزی نگرفته ام.

هیچ وقت به سرپرست خانواده ای که زراعت می کند یا به چوپانی که مراقب گوسفندانش است صدمه نزده ام. هرگز از کسی که کار شرافتمندانه ای می کند و مهارتش با درستکاری همراه است، چیزی نخواسته ام. فقط سراغ آن هایی رفته ام که زور گفته اند، دزدی کرده اند، دروغ گفته اند و کلاهبرداری کرده اند. 

جمع بندی

خواندن افسانه ای قدیمی همیشه لذت بخش است و تجدید خاطرات دوران کودکیست. افسانه ها روایتی جذاب از کودکی بشر اند و همین باعث همزاد پنداری با شخصیت های داستان های گذشتگان است. ماجرایی جذاب از تاریخ افسانه ای اروپا که برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است و بر مبنای آن فیلم ها و نمایش های متعددی تولید شده است.

اعتلای دانش ادبی ،  ترجمه ای ساده  و قیمت ارزان از مزیت های محصول است. در این مطلب از سایت کتاب کودک و نوجوان بادبادک به معرفی کتاب رابین هود پرداختیم. 

برای آشنایی با سایر رمان های کلاسیک انتشارات قدیانی، از صفحه رمان های کلاسیک نوجوان از انتشارات قدیانی دیدن نمایید.